Islandia nawiązała współpracę z OpenAI, aby wykorzystać aplikacje oparte na GPT do pomocy w zachowaniu języka islandzkiego, który jest zagrożony z powodu szybkiej digitalizacji i integracji ze Stanami Zjednoczonymi i Europą. Partnerstwo ma na celu stworzenie zasobów promujących zachowanie również innych języków o niskich zasobach. Eksperci języka islandzkiego wykorzystali metodę Reinforcement Learning from Human Feedback (RLHF) do szkolenia GPT w zakresie prawidłowej gramatyki islandzkiej i wiedzy kulturowej. Proces ten wymaga mniejszej liczby przykładów i jest bardziej wykonalny w przypadku języków o niskich zasobach, z mniejszą ilością dostępnych danych cyfrowych. Pomimo ulepszeń, GPT nadal ma pole do rozwoju w zakresie rozumienia języka islandzkiego. Trwające prace mają na celu przeszkolenie obecnych modeli GPT w celu obsługi złożonych i kreatywnych aplikacji w języku islandzkim zamiast domyślnego korzystania z języka angielskiego. W rezultacie firmy islandzkie wkrótce będą mogły wdrożyć GPT-4 w języku islandzkim do aplikacji interaktywnych, takich jak aplikacja asystenta głosowego Embla i chatboty mówiące po islandzku na stronach internetowych.